Zájmena Vy и Váš se píší s velkým písmenem jako forma zdvořilého oslovení na jednu tvář. Když oslovujete více osob, měli byste napsat vy и vaše s malým písmenem. Psaní Vy, Váš s velkými písmeny při oslovování více osob je chyba.

Trocha historie

Je primordiálně ruské a v tomto smyslu tradiční oslovit jednu osobu na jsi. Takto mluvili s milovanými a cizími lidmi, s vrstevníky a staršími, aniž by stáli na obřadu se svými šéfy: šťouchali do vážených a uctívaných.

V. I. Dal ve „Výkladovém slovníku živého velkého ruského jazyka“ vyzývá k apelu vy místo jsi „zkreslená zdvořilost“: „Ty, místo. Jednotky 2. osoby h. <. >Zkreslená zdvořilost nahrazuje slovo množným číslem (tj. nahrazuje jsi na vy), ale dosud jednoduchý člověk říká každému jsia Bůh a Panovník. ” „Místo ješitného vychloubání vesnického učitele (emancipovaného), že říká chlapcům sedlákům ty,“ pokračuje Dahl, „by učitel udělal lépe, kdyby je donutil, aby si řekli jsi; To by dávalo větší smysl.” A přesvědčuje příslovím: “Je lepší šťourat se ctí než šťouchat trikem”.

Takže odkud jste v ruském oběhu? Adresa k vám v ruském jazyce se objevila v 18. století ze západoevropských jazyků. Gramaticky cizí adresa se neprosadila hned, ale již v 19. století rozhořčené poznámky “Proč do mě tykáš”, “Prosím, nešťouchej”, říká “Nestrkej do mě, nejsem Ivan Kuzmich” odráží, že adresa se stala známou a povinnou pro dobře vychovaného člověka.

Ve „Slovníku ruské řečové etikety“ od A. G. Balakaye (M., 2001) čteme: „Použití vás ve vztahu k jedné vysoce postavené osobě (mistru, knížeti) se již nachází v památkách ruského písma XNUMX.–XNUMX. století, což pravděpodobně souvisí s vlivem byzantské řečové tradice. Vy jste se však jako uctivé, zdvořilé oslovení rozšířili na petřínské a zejména v popetrínské éře pod vlivem západoevropské, zejména německé a francouzské etikety řeči.

[Starodum:] Sloužil Petru Velikému. Tehdy se jedna osoba jmenovala ty, a ne ty, pak ještě nevěděli, jak nakazit tolik lidí, že se každý považoval za mnoho. D. Fonvizin, minor.

V 19. století se oslovování vás stalo normativním v sekulární řečové zdvořilosti, především ve vztahu k osobám z privilegovaných vrstev.“

ČTĚTE VÍCE
Jak a kde je lepší sázet hrozny?

Návrhy pravopisu

Poskytujeme doporučení z moderních slovníků a příruček.

  • Zájmena Vy, Váš se píší s velkým písmenem jako forma projevu zdvořilosti při oslovování jedné konkrétní osoby v dopisech, úředních dokumentech apod., např. Gratulujeme. informujeme vás. V reakci na vaši žádost. Slova se píší stejným způsobem Vy и Váš v textech určených k opakovanému použití, jako jsou dotazníky, inzeráty, letáky. Obě slova v kombinaci se při oficiálním titulkování píší s velkým písmenem Vaše (Jeho, Její) Veličenstvo, Vaše (Jeho, Její) Výsosti (Pravidla ruského pravopisu a interpunkce. Kompletní akademická referenční kniha / Edited by V.V. Lopatin. M., 2013. § 202).
  • Zájmena Vy, Váš se píší s velkým písmenem jako forma projevu zdvořilosti při oslovování jedné konkrétní osoby v dopisech, úředních dokumentech apod., např. Gratulujeme. informujeme vás. V reakci na vaše žádost. (Lopatin V.V., Nechaeva I.V., Cheltsova L.K. Velké nebo malé písmeno? Slovník pravopisu. M., 2011. S. 37).
  • Při oslovování jedné osoby v úředních dokumentech a osobních dopisech zájmena Vy и Váš psáno s velkým písmenem jako forma zdvořilosti: informujeme vás. ; V reakci na vaši žádost. ; žádám tě o to. Při oslovování více osob nebo neurčité skupiny osob se tato slova píší s malým písmenem: Milá Anno Petrovna a Sergeji Lvoviči, uspokojuji vaši žádost, posílám vám. ; Vážení televizní diváci, dnes uvidíte film. (Rosenthal D.E. Příručka ruského jazyka. Velká nebo malá písmena? – 7. vyd., revidováno a doplněno. M., 2005. S. 302).
  • Zájmena Vy и Váš psáno s velkým písmenem jako forma zdvořilého oslovení jedné osobě v úředním styku, osobní dopisy: žádám tě o to. informujeme vás. Při oslovování více osob se tato zájmena píší s malým písmenem: Vážení kolegové, Váš dopis. Uvedená zájmena se v dotaznících píší také s velkým písmenem: Kde jsi bydlel předtím? Složení vaší rodiny. (Evidence dokumentů. Metodická doporučení na základě GOST R 6.30-97. M., 1998. S. 91). Viz totéž v: Milchin A.E., Cheltsova L.K. Referenční kniha vydavatele a autora: Redakční návrh publikace. – 2. vyd., rev. a doplňkové M., 2003. S. 84.
  • ty, ty, ty, v mi, asi v s a (jako výraz úcty k adresátovi projevu – jedné osobě) Ty, ty, ty, v mi, asi v s; tvůj, ve tvém, v tvém, v tvém, v tvém, pl. tvůj, tvůj a (jako výraz úcty k adresátovi projevu – jedné osobě) Tvůj, v tvých, v tvých, tvůj, tvůj, pl. V shih, v shih (Ruský pravopisný slovník Ruské akademie věd / Edited by V. V. Lopatin, O. E. Ivanova. – 4th ed., Rev. and add. – M., 2012. S. 70. S. 106).
ČTĚTE VÍCE
Co je součástí azofosky?

Zájmena ty, tvůj jsou tedy velká, když odkazují na jednu osobu v textech následujících žánrů:

a) osobní dopis (adresát – jedna osoba);

b) úřední dokumenty určené jedné osobě;

c) dotazníky, letáky (text adresovaný nekonkrétní osobě).

Při oslovování více osob nebo neurčitého okruhu osob (např. při oslovování čtenářů novin nebo časopisů, při oslovování návštěvníků webu, v reklamě adresované širokému okruhu osob apod.) zájmena vy, vaše psáno malým písmenem: Vážení předplatitelé! To vám připomínáme. ; Na portálu Gramota.ru byl zveřejněn nový interaktivní diktát. Zkontrolujte svou gramotnost!

Můžeme nabídnout následující mnemotechnické pravidlo: jestliže před zájmenem vy Pokud můžete vložit adresu v jednotném čísle, je vhodné psát zájmeno s velkým písmenem: Vážený kolego, nabízíme Vám. Ale: Vážení kolegové, nabízíme vám.

Otázky pro Help Desk

Je možné při oslovování jednoho člověka napsat malým písmem vy, vaši?

Místo toho použijte zájmeno vy jsi při oslovování jedné osoby již sama o sobě představuje projev respektujícího postoje k této osobě. Konečné rozhodnutí o psaní Vy velkými písmeny (pro zdůraznění tohoto respektujícího postoje) autor textu akceptuje.

Jak napsat zájmena vy, váš v rozhovoru?

Tuto problematiku neupravují pravidla pravopisu, ale v praxi v médiích zájmena vy, vaše v rozhovorech píšou malými písmeny.

Jaká slova byste měli psát velkými písmeny, když oslovujete soudce?

Správně: Vaše Ctihodnosti (adresa na soudce). Viz: Lopatin V.V., Nechaeva I.V., Cheltsova L.K. Velká nebo malá písmena? Pravopisný slovník. M., 2011. S. 95.

Existují případy, kdy se zájmeno píše s velkým písmenem? jsi, je tvůj?

Místo slov se doporučuje psát velká písmena Bůh и Matka Boží. V církevních a náboženských textech (modlitby, kázání) se zájmena nahrazující slova píší s velkým písmenem Bůh, Boží: Posvěť se jméno Tvé, buď vůle Tvá. Viz: Pravidla ruského pravopisu a interpunkce. Kompletní akademická referenční kniha. Ed. V.V.Lopatina. M., 2013. § 181, pozn. 2.